毛泽东对斯大林说:这个东西“必须是既好看,又好吃”!

毛泽东对斯大林说:这个东西“必须是既好看,又好吃”!

此文的核心情节与细节均来自毛泽东访苏随行翻译师哲的权威回忆。重读这段历史,深深被毛泽东同志高超的外交智慧与人格魅力所折服。面对世界强国领袖,他不卑不亢、从容有度,一句既好看又好吃,含蓄又坚定地表达了新中国既要体面、又要务实的核心诉求,尽显东方哲人的深邃。从巧妙安排谈判,到有理有节的回应,每一句话都藏着格局与谋略。这段往事让我们真切看到,新中国外交从一开始就站稳了民族立场,既有原则硬度,又有艺术温度。今天读来,依然令人敬佩、深受启发。


1949年10月1日,新中国刚成立不久,就进入冬天。

12月21日是斯大林70岁寿辰。毛泽东亲率中共中央和中华人民共和国政府代表团前往祝寿,并就两党之间的关系交换意见,商谈和签订有关条约、协定等。

这是毛泽东生平第一次出国,也是他第一次在国际上展露外交口才的时机。

12月16日,毛泽东一行乘坐的火车正点开进莫斯科北站。毛泽东接着就乘车前往下榻之处——莫斯科郊外斯大林战时的住所。

苏联部长会议副主席莫洛托夫招呼毛泽东好好休息,并告诉他下午6时斯大林将在克里姆林宫会见他。

会见时,斯大林双手紧握毛泽东的手,注视端详了一阵,说:你还很年轻嘛!很健康嘛!

回过头来,又把莫洛托夫等一一介绍给毛泽东。大家在大厅站成一圈,相互问好、祝愿。

斯大林非常激动,对毛泽东赞不绝口,说:伟大,真伟大!你对中国人民的贡献很大,你是中国人民的好儿子!我们祝愿你健康!

毛泽东回答说:我是长期受打击排挤的人,有话无处说

毛泽东言犹未尽,斯大林却把话接了过去:胜利者是不受谴责的。不能谴责胜利者,这是一般的公理。

然后开始了会谈。一边是苏联人,坐了一长串;一边是毛泽东和师哲(毛泽东的俄文翻译)。

斯大林坐在中间。斯大林还是关心并询问毛泽东的健康,希望毛泽东多加注意。他说:中国革命的胜利,将会改变世界的天平,国际革命中加重了砝码,我们全心全意祝贺你们的胜利!希望你们进一步取得更多更大的胜利!

接着,斯大林问,我们这次应该做些什么?你有什么想法或愿望?

毛泽东是这样表达他的意思的:这次来是要完成某项事情的,应该搞出个什么东西的,它必须是既好看,又好吃。如果直接译出,苏联同志肯定不会明白,所以师哲翻译时作了解释:好看就是形式好看,冠冕堂皇;好吃就是内容有味,实实在在。

然而苏联同志仍然不能理解那是何物,全都目瞪口呆。贝利亚竟笑出声来。斯大林沉着冷静,仍婉转地继续询问。

毛泽东说他打算邀周恩来来莫斯科一趟。

斯大林还是不能明白毛泽东的意思,反问道:如果我们不能确定要完成个什么事情,请周恩来来干什么?

毛泽东没有再回答。从上面这段谈话中,我们可以看出毛泽东语言的含蓄性、艺术性和准确性。

毛泽东的实际想法表达得十分清楚,这就是应该签订某项协议,但这个协议必须既好看,又好吃。

这一形象的说法非常富有诗意及哲理,同时闪烁着一个东方哲人的深邃智慧。这一智慧令苏联同志与斯大林一下子没回过神来,还须细细体会琢磨。

在签约期间,斯大林对谁来签约,仍不知毛泽东的想法,所以又来一次试探,毛泽东的回答是:我没有意见,有意见都在周恩来那里,周恩来不是正在克里姆林宫谈吗?!

从这里,我们也仍然能充分感受到毛泽东极为娴熟的外交辞令,同时也能欣赏到他语言的婉转与迂回。而这些特点都是一个一流外交家所必备的,毛泽东的外交口才再一次证明了他是一个卓越的外交家,在外交场合说话真是滴水不漏、稳稳当当。

在签约的同时,还要签订一份贸易协定。可是这时却出了差错,苏联方面还没有把中文文本准备好。斯大林让师哲把这话译给毛泽东。

毛泽东一听,说道:总而言之,一切错误都在中国人身上!

斯大林感觉到了什么,再三追问师哲毛泽东说的什么。师哲却说:这是我们私下的话。

斯大林这才不好再问了。

一句简单的话,透出了毛泽东口才中的豪气。他的外交口才有理有节,但有时也会有一点儿脾气。

主题测试文章,只做测试使用。发布者:gqtzy2014,转转请注明出处:https://www.gqtzy2014.com/gqtzy/12452.html

(0)
gqtzy2014的头像gqtzy2014
上一篇 2026年3月2日 下午12:25
下一篇 2026年3月2日 下午3:40

相关推荐

  • 【机翻修正】为什么必须抛弃教科书价格理论

    本文认为,现代货币数量论在解释总体价格水平方面众所周知的缺陷,源于其基础的新古典价格理论。尽管新古典经济学家在某些细节上存在分歧,但他们都有一个共同的基本假设:商品价格首先是一种相对价格,通过参照其他商品决定,并抽象掉货币。货币随后被作为交换媒介引入分析,使商品能够相互交易,并根据被认为促进此类交易所必需的货币数量为它们赋予货币价格。 作者:霍华德&midd…

    2026年3月6日
    2100
  • 法国: 紧急 / 针对委内瑞拉的帝国主义侵略

    【紧急快讯】美帝国主义对委内瑞拉发动侵略 自今晨起,全世界为之震惊。美国以打击毒品为借口,于昨夜对委内瑞拉的民用与军事设施发动了多轮空袭,实施了一次大规模袭击。 空袭主要针对首都加拉加斯,打击目标包括交通与能源基础设施,导致大范围停电。多个城区陷入黑暗,居民区遭受严重破坏,目前委内瑞拉官方尚未公布具体损失情况。 美国方面宣称抓获并撤离了委内瑞拉总统尼古拉斯&…

    2026年1月6日
    7800
  • 为什么有的父母会把子女结婚当做自己的任务?

    自己要掌握自己的命运。自己不能掌握自己的命运,那是不好的,每天难过日子。 再过一个月,我回到老家就能听到这样的话:谈对象了没?咋还没领回来?你都多大了?这些话问得我哑口无言。说实话,我无力反驳。甚至我非常能理解长辈们为什么会有这样的想法,觉得子女结婚生子是自己的任务——如果孩子不这样做,自己就会如坐针毡,就会没脸见人,就会非常害怕街坊…

    2026年1月22日
    5900
  • 土改:不仅是分土地,而是解放了被压了几千年的尊严

    中国真正的地基,不在庙堂,不在士大夫,不在豪门,而在那几亿被压弯了腰的农民。 中国几千年的历史,说到底只有一句话:地是少数人的,人是地的附属品。不管王朝怎么换名字,底层农民的命运从来没变过。活着是给地主种地,饿着是给朝廷纳粮,死了连块像样的坟地都未必有。人不是人,是会说话的农具,是会走路的牛马。 所以,中国历史上真正的革命,从来不只是改朝换代,而是要不要承认…

    2026年1月28日
    3800
  • 那是一个健康的年代!——“挨饿”的是美利坚(甲子篇)

    那是一个健康的年代!——挨饿的是美利坚(甲子篇) 风雨阁主人· 周墨 一 文字缝里有一个真理般的谎言, 以讹传讹,信誓旦旦,一直传到了今天。 谎言凝结成真理的泪液,因为谎言已经重复一万遍, 真相被阉割,谎言却衍生成勃勃生机的春天! 二 网上从不稀缺的就是谎言, 众不可户说也,明察秋毫从来少见于人间! 三人成市虎:绞杀千万…

    2026年1月10日
    8600

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信